Marine Voile Cesenatico Cutter Spiaggia

Marine Voile Cesenatico Cutter Spiaggia
English Translation
 

Historique Voir ICI
History Click HERE

Traduction de ce site
Les cutter da spiaggia, aussi appele “spiaggiarole”, ont transporté un temps des  touristes  pour la visites de côtes romagnoles .Ils ont été remplacés par des navires à moteur Le cutter di spiagga a été la derniere barque de peche à voile de l'Adriatique  bien que ses formes laissent à penser que c'est un navire de plaisance. Il pouvait tout aussi bien lever les filets de peche comme transporter les "bagnanti"  pour des régates ou croisieres le long de la cote. Le  "cutter da spiaggia", fut une embarcation très à la mode dans les années 50 -70.
Avec ce navire les pecheurs pouvaient arrondir leurs fins de mois en transportant des touristes  comme on le dit en italien le pescatori arrotondavano così le entrate del loro lavor Le matin à la peche l 'apres midi avec les touristes Certains ont même commencer à apposer de la publicité  sur les voiles '("réclame).
Ce navire est un enfant du  Boom économique des30 glorieuses avec l afflux des touriste sur la  Riviera Romagnola,
Cet afflux oblige les chantiers navals à definir un nouveau type de navire pourant faire le travail de peche et de prise en charge de touristes.Ainsi nacquit une coque avec des formes fines basses et larges pouvant garantir la stabilité  un espèce de  Fliyng Dutchman amélioré avec une voile  Marconi abandonnant la vela al terzo traditionelle,  L'equipage était de 2  hommes et il pouvait transporter aussi 10 passagers.
Se pose aussi le nom de Cutter ou pas cutter?   Ces navires ne peuvent pas etre assimilés à des cutter car ils sont armés comme des sloop ou des  ketch marconi. Mais les pécheurs romagnoli  ont appelé "cutter" chaque barque de loisir  à voile ou à moteur  aussi même si ce navire servait à la pèche il faut l'appeler Cutter.
Apres avoir régé en maitre  dans les années 70 il commanca à disparaitre avec l'arrivée des navire à moteur genre "Marinelle", "Pirata"   . Queslques navires vont survivre  pour etre restaurer  et pouvoir renaviger  comme  transports de passagers.
Ce cutter Sputnik II  a été construit à Riccione  au cantiere di Irmo Magnani en 1974,  c'est donc un des derniers cutters.
On ne sait pas grand chose de sa  vie active  mais il faut sauvé par une équipe  qui a entreprit de le restaurer. 

Voir Aussi Autres Photoscopes  See Also Others Walk Around
Cesenatico
Musee Cesenatico Dulcinéa
Musee Cesenatico Bragozzo
Musee Cesenatico Battana
Musee Cesenatico Bragozzo di altura
Musee Cesenatico Bragozzo San Nicollo
Musee Cesenatico Topo
Musee Cesenatico Lancia
Musee Cesenatico Macallé
Musee Cesenatico Paranza
Musee Cesenatico Trabacollo di transporti
Musee Cesenatico Trabacollo di Pesca navigante
Musee Cesenatico Trabacollo di Pesca