1°GM 1915 Österreichisches Brunn-Bataillon Wasserflasche Bazzano
English Translation
 

Historique Voir ICI
History Click HERE

 

L'expression Österreichisches Brunn-Bataillon Wasserflasche  désigne probablement une gourde utilisée par les troupes du Corps des pionniers austro-hongrois, plus précisément les bataillons des puits. Ces bataillons étaient des unités techniques spécialisées chargées de l'approvisionnement en eau et de la construction de puits.
Dans l'armée austro-hongroise (1867-1918), l'approvisionnement en eau était une composante importante des troupes du génie. Le Wasserversorgung officiellement rattaché auxder k.u.k. Genie- oder Pioniertruppen était chargé de localiser, de forer et de nettoyer les puits, ainsi que de construire des conduites d'eau sur le terrain.
Chaque bataillon était équipé logistiquement, notamment de récipients, de pompes et de gourdes personnelles.( Feldflasche Wasserflasche“)
Feldflasche Wasserflasche 
Les gourdes  étaient similaires aux modèles standard des autres troupes austro-hongroises : Elles étaient principalement fabriquées en aluminium ou en tôle d'acier émaillée. Elles étaient recouvertes de feutre et dotées d'une bandoulière en cuir. Capacité : environ 0,8 à 1 litre.
Elles étaient souvent estampillées du marquage du régiment ou du bataillon, par exemple « k.u.k. Brunn-Bataillon Wien », ou d’un numéro.
L’inscription « Brunn-Bataillon » identifie cette gourde comme un équipement des pionniers du k.u.k., vraisemblablement utilisée lors d’opérations dans les Balkans ou sur le front de l’Est pendant la Première Guerre mondiale, où la purification de l’eau était un facteur crucial.
Description

Le modèle  s'inspire de la gourde austro-hongroise M1888, une gourde légère en tôle d'aluminium ou en acier étamé, destinée à l'infanterie et aux troupes techniques. Elle était produite par des usines métallurgiques viennoises telles que J. C. Lunzer et Carl Kührt & Söhne, également responsables des contrats militaires en Cisleithanie.

Le terme de Cisleithanie désigne approximativement, du point de vue de la capitale Vienne, les pays « en deçà de la Leitha », une rivière qui formait la frontière de la Basse-Autriche avec le royaume de Hongrie. De la même manière, la Transleithanie désignait par opposition les pays de la Couronne de saint Étienne, autrement dit le royaume de Hongrie (avec le grand-duché de Transylvanie et le voïvodat de Serbie et du banat de Tamiš), le royaume de Croatie-Slavonie et la ville libre (corpus separatum) de Fiume. Les territoires du condominium de Bosnie-Herzégovine, annexés par l'Autriche-Hongrie en 1908, ne sont attribués ni à la Cisleithanie, ni au royaume de Hongrie.
Ce modèle a été légèrement modifié pour le bataillon Brunn, spécialisé dans la collecte et la distribution d'eau potable sur le terrain :
il peut être equipé d'une housse isolante en feutre pour une protection contre les variations de température de sangles de transport en cuir avec options de réglage plus longues pour les techniciens, y compris des poches à outils.
 Cette version a été utilisée jusqu'en 1916 environ et est restée en usage dans certains cas par l'armée fédérale autrichienne même après la fin de la monarchie (par exemple, dans les compagnies de pionniers.