https://www.traditionrolex.com/43

Impression issue de Maquetland.com Le monde de la maquette | http://www.maquetland.com/article-phototheque/14604-comacchio-duomo-sarcophage-stefano-presbytere-comacchio


Comacchio Duomo Sarcophage Stefano Presbytère Comacchio



Emilie romagne Comacchio Duomo Sarcophage Stefano Presbytère Comacchio
English Translation


Historique Voir ICI
History Click HERE

 

 
Le sarcophage en calcaire de 0.80 cm de haut et de 1.87 m porte une inscription du 9ème siècle sur le devant. UN D.:
 
† SCIO ENIM QVIA REDEM [P] TO… R / MEVS VIVIT ET IN NOVIS [S] M… O / DE TERRA SVRE / CTVM SIS ET RVRSV… / IT IN PACE † IC DEMANDE À PACE / STEFANUS H [V] MILIS PRB
(JE CROIS QUE MON RACHAT / EST VIVANT ET QUE LE DERNIER JOUR / IL SE TENIRA SUR LA POUSSIÈRE / ICI REPOSE EN PAIX / STEFANO HUMBLE PRESBITER)
 
Il a été retrouvé lors des travaux de construction de l'actuelle cathédrale de Comacchio, commencés en 1659. Les chroniques du XVIIe siècle racontent que ce «grand vase sépulcral» fut envoyé alla Mensa Episcole de San Vito afin d'être utilisé comme abreuvoir pour les animaux. Mais les animaux ont refusé d'y boire  «dans le respect respectueux» dans ce vestige de la foi des «temps anciens».
Il a été restauré et placé dans la cathédrale à la demande de Mgr Niccolò D'Arcano qui l'a ensuite choisi pour sa tombe et y a été enterré le 3 janvier 1714 sous le choeur de la cathédrale. Le tombeau a été remis au jour en 1904, les restes de l'évêque furent enfermés dans une urne de verre et le sarcophage encastré dans la paroi du presbytère, un choix qui s'est avéré néfaste pour la conservation du bien d'une forte présence d'humidité.
Le sarcophage a été enlevé en 2015, restauré et mis en valeur, en accord avec l'archidiocèse de Ferrara-Comacchio, dans l'ancien musée du delta où il fait partie de l'exposition consacrée aux premiers siècles de la vie de Comacchio (7e-10e siècle). Au dos, il a révélé une deuxième inscription en grec, plus ancienne que celle du presbytre de Stefano.
 

https://www.traditionrolex.com/43