https://www.traditionrolex.com/43

Impression issue de Maquetland.com Le monde de la maquette | http://www.maquetland.com/article-phototheque/107-luch-spahpanzer-2


Luch Spahpanzer 2



Le spahpanzer 2 Luch.
English Translation
 

S'il est un engin qui ne peut renier sa filiation directe avec un véhicule similaire de la deuxième guerre mondiale c'est bien le Luch
Cet engin moderne né au milieu des années 60 et toujours en service actuellement est le dernier avatar du concept de véhicule remontant la 2°Guerre Mondiale avec la famille des SDKFZ 231 et 232 et 234.

 SdKZ 234.

Historique
s'il est des pays au monde qui ont apprécié et qui continuent à apprécier à sa juste valeur le rôle de la reconnaissance on peut citer dans le peloton de tête la France avec sa CLB (Cavalerie Légère Blindée) et l'Allemagne.
Une fois la 2°Guerre Mondiale achevée le Monde a été coupée en 2 blocs antagonistes qui ont été maintes fois prêts à déclencher une 3° Guerre Mondiale
La puissance du Pacte de Varsovie avec ses chars modernes son artillerie ses hélicoptères était une force très dangereuse de plus les Russes avaient copié en les adaptant à leur tactiques le concept de la Guerre Eclair,avec les fameux GOM (Groupes Opérationnels de Manoeuvre ) qui sont des parfaites unités interarmes pouvant évoluer de façon autonome et être à la disposition d'un général pour former une unité coup de poing . Ces unités agissaient en avant des troupes conventionnelles.
Aussi pour identifier et pister ces unités et en même renseigner les Etats majors il faut des unités de reconnaissance efficaces et ayant un matériel adapté à la fonction. Les français ont misé sur des engins rapides mais puissamment armées comme le
ERC 90 et l' AMX 10 RC ,alors que les Allemands ont misés sur des engins lourds mais armés de canons de petit calibre.
De plus les Allemands se sont tres vite rendus compte que la bataille se déroulera sur leur territoire national et que les vagues de blindés du pacte de Varsovie allaient débouler par la Passe de Fulda comme un torrent en crue
Pour arrêter ces vagues de blindes il fallait certes avoir du matériel lourd à leur opposer, mais encore fallait -il savoir où l'employer. D'où le rôle important de la Reco en français Recce en anglais et Aufklaerung en allemand.
Le développement
Le besoin de blindé de reconnaissance de la nouvelle armée allemande trouva un élément de réponse en 1964 .En effet auparavant la Bundeswehr a utilisé des engins de conception française comme les Hotchkiss SPZ. 112 où américaine comme les chars M 41
En 1964 des crédits furent votés pour l'étude et la construction d'une famille de véhicules de type 4X4. 6X6 .8X8 .
En 1971 Daimler Benz allié a Krupp MAN et Rheinstall décrocha le marché du Luch dont la construction fut confiée à Rheinstall
Entre 1975 et 1978 478 Luch furent construits. Cet engin d'un coût élevé n'a pas été exporté et il est toujours en service actuellement
Description de l engin
C'est un engin à roues 8X8 motrices et directrices héritier des Puma de la 2° Guerre Mondiale
Sa caisse en acier résiste aux armes à feu de petit calibre et aux éclats de grenade mais elle ne protège en aucun cas des nouvelles armes antichars.
Cet engin rapide silencieux et spacieux est totalement amphibie sans préparation :Il possède 2 hélices à l arrière qui lui permette de naviguer à 10 km/h Sa motorisation est fournie par un moteur diesel Daimler Benz OM 403 10 cylindres à injection plus turbo . Ce moteur lui procure une vitesse sur route de 90 km/h et il atteint les 80Kmh en 65 secondes
.Il a une autonomie de 800 Kms Il possède un équipage de quatre hommes et possède aussi les mêmes caractéristiques que l' EBR à savoir un poste de conduite inversé. La vitesse de l'engin et de 90 km/h Son blindage peut arrêter des projectiles de 20 mm. Il est protégé un NBC et possède des équipements spécifiques aux engins allemands à savoir le réchauffeur de batteries et d'huile moteur permettant ainsi de lutter contre les terribles conditions hivernales en Europe centrale .le pilote est à l'avant gauche du blindé alors que le 2 °pilote se trouve à l'arrière droit
Son armement est concentré dans une tourelle biplace qui se trouve au centre à l avant du compartiment de combat
Cettre tourelle est armée d'un canon de 20 mm Rheinmetall RH02 (identique à celui qui arme le Marder)approvisionné à 375 obus et MG 3 alimentée 1000 cartouches plus 4 DREB. La gamme des munitions pouvant être tirée va des explosives aux perforantes. Il possède en outre sur une circulaire une MG 3 servie par le Chef d'engin
L'engin est protégé NBC et n'a pas eu de variantes
Mission dévolue au Luch
Sa mission est la reconnaissance en force .En effet il faut savoir qu'avant la chute du mur de Berlin et la dissolution du Pacte de Varsovie l'armée allemande n'avait pas le choix d'une défense en profondeur. Le Luch devait donc éclairer et engager l'ennemi avant l'arrivée des gros des forces blindés alliées. Aussi pour donner du punch aux unités d'éclairage Les unités de Luch étaient appuyées par des Leopard ( 3 léo pour 10 luch )
Chaque Panzer Division possède un Aufklarung bataillon
Bénéficiant de nombreuses remises à jour ce système d arme fêtera son centenaire en 2037 d'autant que tous les projets pour lui donner un successeur sont restés jusqu'à présent lettre morte.
Caractéristiques
Constructeur Rheinstall
Longueur 7.7 m
Largeur 2.98 m
Hauteur 2.3m
Tonnage 19.5 T
Moteurs Daimler Benz OM 403 10 cylindres polycarburant 390 CV/2500 tours/m
Vitesse 90 km/h sur l eau 10km/h
Armement un canon de 20 mmRH02 en une mitrailleuses M G 3.

 

Je remercie Thomas Hartwig pour le prêt de ces images

 

Voir aussi See Also
Luch Spahpanzer 2
Luch Spahpanzer 2 Trèves
Luch Spahpanzer Prototype


 


The spahpanzer 2 Luch.



If there is a vehicle that can not deny its direct affiliation with a similar vehicle of the Second World War this is the Luch
This modern vehicle born in the mid 60 and still in service today is the latest incarnation of the concept of the vehicle go back to WW 2 with the family of SDKFZ 231 and 232 and 234.

Sdkfz 234


History
If i twas countries in the world who appreciated and continue to appreciate the value of the Recce role we found France with his CLB (Light Armoured Cavalry) and Germany.
Once WW 2 ended the World has been cut into 2 antagonists blokcs that have been repeatedly ready to start WW 3
The power of the Warsaw Pact with its modern tanks artillery its helicopters was a very dangerous force, more Russians copied by adapting to their tactics the concept of Blitzkrieg, with the famous GOM (Groupe Operationnels de Manoeuvre) which are units that can evolve independently, and be at the disposition of theGeneral to form a strong unity who make the punch. These units are in front of conventional troops.
Also to identify and tail these units and in the same time give information to the HQ we must find Recce units with an effective and adequate equipment to the function.
The french have 2 vehicles light but rapid and powerfully armed as ERC 90 and AMX10 RC .
While the Germans have heavy vehicles but armed with MG or small guns .
And Germans have very quickly realized if the war begins the battle will take place on their territory, and when the armoured waves of WaPa would roll by Fulda Pass as a rising torrent
To stop these armoured waves we should certainly have heavy equipment to oppose them, but still need how use them. Hence the important role of Reco in french Recce Aufklaerung in German and Recce in english.
The development
The need for Recce armoured of the new German army found an answer in 1964. Indeed the Bundeswehr has previously used gear French design like Hotchkiss SPZ. 112 and American tanks M 41
In 1964 appropriationsfounds were voted for the study and construction of a family type of 4X4 vehicles. 6X6 .8 X8.
In 1971 Daimler Benz allied with Krupp Rheinstall and MAN whon the market and the Luch was entrusted to Rheinstall for his construction
Between 1975 and 1978 478 Luch were built. The vehicle is not been exported (to expensive ) it is still in service today
Description of equipment
It is an 8X8 vehicle heir of the Puma of the WW 2
Its steel frame is resistant to small firearms and grenade shrapnel, but it does in no case for new anti-tank weapons.
It is rapid silencing spacious and amphibious without preparation: He has 2 propellers to back that allows him to navigate 10 kph Its engine is supplied by a diesel engine Daimler Benz OM 403 10-cylinder injection turbo more. This engine provides a road speed of 90 km / h and it reached 80Kmh in 65 seconds
. It has a range of 800 Kms It has a crew of four men and also has the same characteristics as the EBR namely a driving position reversed. The speed of the machine and 90 km/h His protected and has an NRBC special facilities gear German namely heater batteries and engine oil thereby combat the terrible winter conditions in Central Europe. Driver is on the left while the 2 ° pilot was in right in back
Its weaponry is concentrated in a turret tandem in the middle to the front compartment battle
The turret is armed with a 20 mm cannon Rheinmetall RH02 (identical to that the weapon Marder) supplied to 375 shells 1 MG3 with 1000 MG 3 and 4 DREB cartridges. The range of munitions that can be drawn is the explosive to perforating. He also has a circular on an MG 3 served by the board cheif
There isno other versions of this vehicle
Mission of the Luch
It has a Recce mission but with heavy material. Indeed before the fall of the Berlin Wall and the dissolution of the Warsaw Pact German army had no choice of a defense in depth. The Luch should therefore inform and engage the enemy before the arrival of the bulk of the allied armoured forces. Also to give punch to the Recce units, Luch units were supported by Leopard (3 for 10 luch )
Each Panzer Division has a Aufklärung battalion
With many update this weapon system will celebrate its centenary in 2037
But all projects to give a successor have until now remained a dead letter.
Specifications
Manufacturer Rheinstall
Length 7.7 m
Width 2.98 m
Height 2.3m
Tonnage 19.5 T
Engines Daimler Benz OM 403 10-cylinder 390 Flexible CV/2500 towers / m
Speed 90 km / h on water 10 kph
Weaponry 20 a barrel of a machine gun in mmRH02 MG 3.

 

I thank Thomas Hartwig for this pics

 


https://www.traditionrolex.com/43