https://www.traditionrolex.com/43

Impression issue de Maquetland.com Le monde de la maquette | http://www.maquetland.com/article-783-strasbourg-la-citadelle-de-strasbourg-english-translation-


Strasbourg La citadelle de Strasbourg (English translation )

Article fait par :Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 27/07/2008 à 10:30:32



 

 

 

La Citadelle de Strasbourg
English translation

 
 Citadelle vue arienne (Internet )

La Citadelle  de Strasbourg fut construite par  Vauban assisté de Tarade
Relié à la ville c’etait un ville dans la ville avec son église et divers bâtiments qui ont tous été détruits durant le siège de 1870 
Depuis 1967 le lieu a été aménagé en un parc, « Le Parc de la Citadelle ». Mais on ne peut parler de cette citadelle s sans parler de Vauban dont on vient de fêter le tricentenaire de sa mort en 2007



Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban

 


il est né en mai 1633 à Saint-Léger-de-Foucherets,et c’est le plus connu de tous les ingénieurs militaires dans le monde entier
Ne dit on pas fortifications bastionnées dites «à la Vauban»
Sa carrière sera un peu bizarre car on le trouve dans le camp opposé au jeune roi Louis XIV durant la fronde au service du Prince de Condé .En 1653 Mazarin le remets sur le droit chemin et le prend au service du roi qu’il va servir durant 50 ans Il reçoit son brevet d'ingénieur du roi en 1655 à l'âge de 22 ans. Entre Temps il participe a divers sièges durant lesquels il est blessé à  plusieurs reprises
C’est un homme très proche des soldats qu’il veut protéger le mieux possible aussi il réfléchit sur les différentes tactiques pour attaquer les places  en privilégiant le canon par rapport à la mine.
Il va établir des règles pour adapter le tracé bastionné au terrain et l'échelonnement de la défense en profondeur
Ces théories semblent porter leurs fruits car sous les yeux du roi il s’empare rapidement de places fortifiées comme Tournai, de Douai et Lille prise en 1667 en 9 jours Désormais sa réputation de preneur de villes est établie. Le roi lui confie l'édification de la citadelle de Lille
En 1668, Vauban devient de commissaire général des Fortifications,
Il dépendra toutefois de Louvois pour  les frontières terrestres qui dépendent, et  Colbert pour les frontières maritimes et les ports

 

 Louvois ( 1641 1691)  Louis XIV (1638 1715 )  Colbert ( 1619 1683)

)
En 1673 il défend pendant la guerre de Hollande la notion du  pré carré c'est-à-dire à réduire le nombre de ses places pour ne conserver que les plus fortes qui ne sont pas isolées en territoire ennemi.
Pour se faire il propose 2 lignes de defense
Une première ligne barrant la plaine des Flandres  avec les places de Dunkerque, Bergues, Furnes, fort de Knokke, Ypres, Menin, Lille, Tournai, fort de la montagne, Condé, Valenciennes, Le Quesnoy, Maubeuge, Philippeville et Dinant
La deuxième. ligne  avec les places de Gravelines, Saint-Omer, Aire, Béthune, Arras, Douai, Bouchain, Cambrai, Landrecies, Avesnes, Mariembourg, Rocroi et Charleville.
En 1673 au siège de Maastricht . ou d'Artagnan trouvera d'ailleurs la mort en attaquant à découvert un bastion ennemi il développe une  nouvelle méthode d'attaque  
Cette méthode économise la vie des soldats et des ingénieurs et amène la place ennemie à se rendre après seulement 13 jours de tranchée ouverte. Vauban dénonce le travers des soldats de l'époque à s'exposer inutilement par bravade.
Il ecrit  un Mémoire sur la «conduite des sièges» avec notamment l'emploi du tir à ricochet et des parallèles.

 

 1° systeme Vauban


S’ensuit la conquête de la Franche-Comté, avec le siège de  Besançon qui capitule en peux de jours La Franche-Comté deviendra française au traité de Nimègue en 1678.
Entre 1679 à 1688, Vauban parcourt la France en tous sens mais aussi il conduit des opérations militaires comme en 1684, devant  Luxembourg qu’il oblige a capituler en un mois.
 En 1687, il  fortifie  Besançon selon de nouveaux plans ou deuxième système fortifié, Cette seconde ligne de défense dite de sûreté est destinée à protéger la ville, la première enceinte pourvue de demi-lunes et de bastions détachés étant destinée à l'action lointaine .En 1688 il est nommé lieutenant général en 1688, En 1691 et 1692 il s'illustrera encore à Mons et Namur,

 

 2° systeme Vauban


Il parcours ensuite les Alpes et les côtes de Bretagne en 1694, pour les fortifier en vue d’un débarquement anglais 
Après la paix de Ryswick il construit en Alsace Neuf-Brisach ce que l'on considère généralement comme son troisième système fortifié échelonnant la défense sur plusieurs centaines de mètres avec une succession d'ouvrages en profondeur

 

3° systeme Vauban


Il est élevé à la dignité de maréchal de France le 14 janvier 1703,
Mais Vauban était aussi  un philosophe avant la lette  il rédigera durant toute sa vie de nombreux traités touchant à des domaines divers des sciences, de l'économie, de l'agriculture et de la stratégie.
Il défend les huguenots en 1699 suite à la révocation de l'édit de Nantes  mais la fin de sa vie sera assombrit par l affaire de son livre sur la Dîme royale
Un livre explosif dans lequel il dénonce 80 ans avant la Révolution française les dangers de cet impôt et les remèdes a y apporter Cela lui vaudra de voir s'organiser contre lui une cabale et en 1707 son livre sera condamné et saisi lors de sa publication. il préconisait la création d'un nouvel impôt plus équitable qui remplacerait tous ceux existant.
Il meurt  le 30 mars 1707 à Paris Son corps sera enterré dans l'église paroissiale de Bazoches près de son château à 15 km au Sud de Vézelay. Son cœur sera transporté en  1808  aux invalides où il repose avec les plus grands soldats de France.

 

 
 Les Invalides Tombe Vauban


La citadelle de Strasbourg
Strasbourg possédait des fortifications depuis longtemps En effet du castrum romain d’Argenturum aux murailles de la ville médiévale , pour faire face aux nombreuses invasions elle avait été constamment fortifié
Les dernières dataient de la fin XVIe siècle Durant la guerre de 30 ans Strasbourg avait bénéficié de nouvelles fortifications construites sous la direction de l'ingénieur Daniel Specklin..
Après la réunion de Strasbourg à la France en 1681 Louis XIV décide de faire fortifier la cité par Vauban
le 3 octobre 1689 Vauban inspecte la place et les environs avec Louvois et peu de temps après des crédits lui sont alloués .Son étude présentée à Louis XIV est retenue et un mémoire est rédigé dès le 9 octobre 1689. Immédiatement les remparts existants sont renforcés et une citadelle est édifiée entre le Rhin et la ville. Des forts sont construits pour assurer la surveillance du Rhin et  du pont
An aval il fait établir un ouvrage défensif servant à la fois de pont et de barrage permettant de régulariser l'arrivée d'eau dans les fossés autour de l’enceinte et d'inonder en cas de siège tout le front sud de la forteresse C'est le fameux barrage Vauban. Cette construction a duré quatre ans et elle est destinée en barrant les eaux de l’Ill de provoquer l'inondation devant les remparts Construit entre 1686 et 1700, le barrage Vauban est l'oeuvre de l'ingénieur militaire français, Tarade (la réalisation des plans revenant à Vauban).

 

 Barrage Vauban( Internet )   Barrage Vauban( Internet )   Barrage Vauban( Internet )


En effet face aux progrès de l'artillerie les Ponts couverts ne permettaient plus de défendre le flanc sud de l’enceinte Vauban décide d'édifier, à quelques mètres en amont, une nouvelle construction Le Barrage Vauban qui plus qu’un pont doit permettre, par obstruction de ses arches, de faire monter le niveau de la rivière l'Ill et d'inonder tous les terrains situés au Sud de la cité. Constituées principalement de champs et de vergers, ces zones, une fois noyées, deviennent de véritables marécages dans lesquels sont censées s'embourber les troupes ennemies. Mais cela aura des conséquences néfastes pour les agriculteurs car la levée des eaux,fait que des milliers d'hectares de terres agricoles se retrouvent systématiquement noyés. Les maraîchers et les propriétaires agraires, vont obliger les autorités à augmenter la hauteur des arches. Trois d'entre elles seront modifiées.
Ces chantiers dirigés en 1681 par Vauban et son adjoint Jacques Tarade ingénieur du roi et directeur de places fortes d'Alsace sont entrepris simultanément avec 3000 hommes de la citadelle et quelque 1000 hommes du fort de Kehl
Vauban revient en 1682 16861687 1688 1698 et 1703

Il note que Strasbourg « est la forteresse la plus considérable d'Europe et qu'aucune puissance ne pourrait l'emporter .L'excellence de ses défenses la rend particulièrement invincible Avec Strasbourg le roi peut se dire souverain d'Alsace Sans Strasbourg il sera toujours faible et tout au plus considéré comme un grand seigneur»
Les ouvrages de Vauban seront opérationnels jusqu'au siège de 1870.
À cette date Strasbourg subit le siège de 50 jours qui voie la capitulation de la place forte Deux ans après les fortifications sont détruites car trop abîmées pendant le siège  Par la suite un parc est construit autour des vestiges dont il reste 2 branches de l’ouvrage initial et une barbacane avec fossé faisant offices de douves.

 

 Plan Strasbourg 1750 (Internet )


Le Siège de Strasbourg

 

 Armoiries Bade   Armoiries 2° Empire   Armoiries Wurtemberg


le siège de Strasbourg débute le 23 août 1870 pour se terminer le 28 septembre les Français ont en face d'eux les troupes du Bade Württemberg. Après la bataille de Froeschwiller le prince héritier Frédéric ordonne au général von Verder de diriger son armée vers Strasbourg qui à l'époque était considérée comme une des places les mieux défendus d'Europe
L'armée de Bade Württemberg forte de 40 000 hommes est positionnée de l'autre côté du Rhin. La garnison française n'est forte que de 17 000 hommes sous les ordres du général Uhrich
Verder bombarde la ville dès le 23 août et ces bombardements causent des dégâts considérables à l enceinte et aux monuments
En effet si les fortifications de Strasbourg sont puissantes et pouvaient résister à des canons du XVIIIe siècle elles ne peuvent résister à des canons du XIXe siècle
Le siège continu et Verder concentra ces bombardements sur diverses parties des fortifications en se rapprochant des lignes de siège et en occupant les forts aux alentours
Le 11 septembre une délégation de volontaires suisses entra dans la ville pour aider à évacuer les non combattants cette délégation apporta en même temps la nouvelle de la défaite française de Sedan et de la chute de du  2° Empire. Strasbourg était isolée
Le 19 septembre les civils demandèrent aux militaires de capituler ce qui fut refusé
Le même jour Verder lança une attaque et captura les fortifications de la ville
Le 27 septembre les négociations débutent et la ville se rend le jour suivant
Une fois Strasbourg capturés forces affectées au siège se dirigèrent vers Belfort qui capitula en novembre
Strasbourg sera allemande jusqu’en 1918

 

 Capitulation de Strasbourg (28/ 09/1870 )


Merci à Christian Adam pour le reportage photos

 
 

 

The Citadel of Strasbourg

Citadelle Vauban Now( internet)

The Citadel of Strasbourg was built by Vauban assisted by Tarade
Connected to the city was a city in a city with church and various buildings were all destroyed during the siege of 1870
Since 1967 the place was converted into a park, "Le Parc de la Citadelle." But we can not talk about this citadel without talk about Vauban which has just celebrated the tercentenary of his death in 2007

Sebastien Le Prestre, Marquis de Vauban

 


he was born in May 1633 in Saint-Leger-de-Foucherets, and this is the most famous of all military engineers in the world
We said fortifications known as " Vauban"
His career will be a little weird because it is found in the camp opposed to the young King Louis XIV in the “Fronde”(sling) at the service of the Prince of Conde. In 1653 Mazarin put it back on the right path and take the service of the king that he will serve for 50 years, he received his patent engineer of the king in 1655 at age 22. Between time he participate in various seats during which he was wounded several times
He is a man very near to the soldiers he wants to protect hits and he studie various tactics to attack the places emphasis on the barrel compared to the mine.
It will establish rules for adjusting the trace defended with bastions and the  echelonment of the depth defense
These theories seem to bear fruit because in the eyes of the king seizes it quickly fortified places as Tournai, Douai and Lille taken in 1667 in 9 days.Now its reputation as a taker cities is established. The king gave him the order to build the citadel of Lille
In 1668, Vauban becoming commissionaire general des Fortifications,

 

 

 
 Louvois ( 1641 1691)  Louis XIV (1638 1715 )  Colbert ( 1619 1683)


It will depend, however, to Louvois for land borders which depend, to  Colbert for maritime borders and ports
In 1673 he defended during the holland war the notion of meadow  square to reduce the number of the fortress to retain only the strongest who are not isolated in enemy territory.
To do so it recommead 2 lines of defense
A front-line crossing the plains of Flanders with squares of Dunkirk, Bergues, Furnes, Fort Knokke, Ypres, Menin, Lille, Tournai, Fort la Montagne, Conde, Valenciennes, Le Quesnoy, Maubeuge, Philippeville and Dinant
The second. line with squares of Gravelines, Saint-Omer, Aire, Béthune, Arras, Douai, Bouchain, Cambrai, Landrecies, Avesnes, Mariembourg, Rocroi and Charleville.
In 1673 at  Maastricht seat d’ Artagnan was kill elsewhere in the attacker uncovered an enemy stronghold so Vauban developed a new method of attack
This method saves the lives of soldiers and engineers and brings up the enemy to go after only 13 days of trench open. Vauban through this Memoire denounces the soldiers default of this era to expose themselves unnecessarily out of bravado.
He wrote a Memorandum “How conducta seat" including the use of fire to ricochet and parallels.

 

 

1st  System


Followed the conquest of Franche-Comte, with the seat of Besancon, which can capitule in few days  Franche-Comte become French  by the Treaty of Nijmegen in 1678.
Between 1679 to 1688, Vauban travel in all directions but it also led military operations as in 1684, ahead of Luxembourg that requires a surrender within a month.

 

 

2nd  system


  In 1687, it strengthens Besançon according to new plans or second system fortifications, this second line of defence so-called security is designed to protect the city, the first wall filled with half-moons and bastions being seconded to the distant action. In 1688 he was appointed lieutenant-general in 1688, In 1691 and 1692 he was  still at Mons and Namur,
He travel in the  Alps and the coast of Brittany in 1694, to fortify for prevents  an English landing 

 

 

3rd system


After the Peace of Ryswick it build in Alsace Neuf-Brisach to what is generally considered as its third system fortified defence spreading over several hundred metres with a succession of fortification in depth
It is elevated to the dignity of Marshal of France on January 14th  1703,
But Vauban was also a philosopher before the letter he will write throughout his life numerous treaties relating to various fields of science, economy, agriculture and strategy.
He defends the Huguenots in 1699 following the revocation of the Edict of Nantes but the end of his life will be darkened by the case of his book on the royal Dîme
In this explosive ibook he denounces 80 years before the French Revolution the dangers of this tax and provide remedies
The Noblity and the Clergé organize cabal in 1707 and his book will be condemned and seized upon its publication. he advocated in this  the creation of a new tax more equitable, which would replace all existing ones.
He died on March 30th  1707 in Paris His body will be buried in the parish church of Bazoches near his castle 15 miles south of Vézelay. His heart will be transported in 1808 in the Invalides where it rests with the greatest soldiers of France.

 

 

 


The citadel of Strasbourg
Strasbourg had fortifications for a long time with the roman  castrum of Argentorum  the walls of the medieval city, to facee many invasions
She where constantly strengthened
The latest dating from the late sixteenth century During the  30 year swar s Strasbourg had received new fortifications built under the direction of the engineer Daniel Specklin ..
After the meeting in Strasbourg to France in 1681 Louis XIV decided to fortify the city by Vauban
In October 3rd  1689 Vauban inspect the place and the surroundings with Louvois and shortly after credits are allocated. His study presented to Louis XIV is retained and a memory is written from October 9th  1689. Immediately the existing walls are reinforced and a citadel was built between the Rhine and the city. The forts were built to monitor the Rhine and the bridge
In downstream he set up a defensive work for both bridge and dam to regulate the flow of water in ditches around the walls and flood in case of siege throughout the southern front of the fortress It is the famous Pont Vauban. This construction has lasted four years and is intended to block the waters of the Ill  
The  barrage Vauban is the work of the french military engineer, Tarade (but on the orders of Vauban).

 

 

Barrage Vauban(Internet ) Barrage Vauban(Internet ) Barrage Vauban(Internet )


Indeed face the progress of the artillery Covered bridges did more to defend the south side of the enclosure Vauban decides to build, a few metres upstream, a new construction The Barrage Vauban that more must allow a bridge By obstructing its arches, to raise the level of the river Ill and flood all land located south of the city. Made up mainly of fields and orchards, these areas, once lost, are becoming a real swamp which are expected bogged down enemy troops. But it will have disastrous consequences for farmers since the lifting of water, that thousands of hectares of farmland are systematically drowned. The gardeners and land owners will compel the authorities to increase the height of the arches. Three of them will change.
These building sites directed in 1681 by Vauban and his assistant Jacques Tarade engineer and director of King strongholds of Alsace are undertaken simultaneously with 3000 men of the citadel and about 1000 men of the Fort of  Kehl
Vauban back in 1682 16861687 1688 1698 and 1703
He noted that Strasbourg is "the Fortress largest in Europe and no power could not win. The excellence of its defenses makes it particularly invincible Strasbourg Now with Strasbourg the king can say sovereign Alsace Without it will be still weak and at most regarded as a great lord "
The Vauban works will be operational headquarters until 1870.
At that time suffered the Strasbourg seat of 50 days which way the capitulation of the stronghold Two years after the fortifications are destroyed because too damaged during the siege Thereafter a park is built around the remains of which he remains 2 branches of structure initial and barbican with a gap forming offices moat.

 

 

Strasbourg  (1750)


The Site of Strasbourg

 

 

 Bade Coats of  arms 2nd Empire Coatsof Arms Wurtemberg Coats of Arms


Strasbourg seat began on August 23rd  1870 and ending on September 28th
 the French have to face them the troops of Baden Württemberg. After the battle of Froeschwiller Heir Prince Frederic orders to General  von Verder to lead his army to Strasbourg at that time was regarded as one of the best places defended in Europe
The army of Baden Württemberg  (40 000-strong men is positioned across the Rhine ). The French garrison is stronger than 17 000 men under the command of General Uhrich
Verder bombard the city from August 23rd  and these bombings cause considerable damage to walls and monuments
Indeed, if the fortifications of Strasbourg are powerful and could withstand  to XVIII° guns they can not resist guns of the nineteenth century
The seat  continue and Verder concentrated these bombings on various parts of fortifications getting closer lines headquarters and holding strong at around
On September 11th  a delegation of Swiss volunteers entered the city to help evacuate the non fighters
In the same time  she give informations aupon the French defeat at Sedan and the fall of the 2nd Empire. Strasbourg was isolated
On September 19th  civilians asked the military to capitulate which was refused
On the same day Verder launched an attack and captured the fortifications of the city
On September 27th  negotiations begin and the city went the next day
Once Strasbourg forces captured the headquarters went to Belfort who capitulated in November

 

 

Capitulation of Strasbourg


Strasbourg was german until 1918
Thanks to Christian Adam for the pics

 

 

 


https://www.traditionrolex.com/43