https://www.traditionrolex.com/43
Article fait par :Claude Balmefrezol
Mis en ligne le
Allemagne 1939 Radio L'alphabet Radio
 |
Souvent les emissions radio passent mal et souvent des sons sont similaires et cela oblige les operateurs a répeter . mais le Militaire doit etre clair rapide et precis aussi a t il mis au point un alphabet permettant de bient se comprendre . Nous connaissons tous l alphabet OTAN pour ceux qui on fait leur service et pour les aviateurs .
Il ya aussi l alphabet utilisé par les P T T qui a fait la joue des cineastes
Voici l alphabe utilisé par les forces allemandes durant la 2e guerre mondiale
 |
Les Allemands distinguent des combinaisons de lettres comme des lettres spécifiques ; ainsi, SCHIESSEN (Schießen) s'épellera « Schule, Ida, Emil, Eszett, Emil, Nordpol » et non « Samuel, Cäsar, Heinrich, Ida, Emile, Samuel, Samuel, Emil, Nordpol ». Les voyelles infléchies par un umlaut (tréma) sont des lettres à part, par exemple : Ulrich pour u et Übermut pour ü. Ni les voyelles longues, ni les accents toniques ne sont notés dans la prononciation approximative.
| Deutsch | Lettre | Prononciation approximative |
|---|---|---|
| Anton | A | ann-tôn (o long) |
| Berta | B | bèr-ta |
| Cäsar | C | tsè-zar |
| Dora | D | dô-ra |
| Emil | E | é-mil |
| Friedrich | F | fri-drich (ch = [ç] voir alphabet phonétique) |
| Gustav | G | gouss-taff |
| Heinrich | H | haïn-rich (h aspiré; [ç]) |
| Ida | I | i-da |
| Julius | J | you-li-ouss |
| Kaufmann | K | kaouf-mann |
| Ludwig | L | lou-dvig |
| Martha | M | mar-ta |
| Nordpol | N | nort-pôle |
| Otto | O | o-to |
| Paula | P | paou-la |
| Quelle | Q | kvè-le |
| Richard | R | ri-chart [ç] |
| Samuel | S | za-mou-èl |
| Theodor | T | thé-o-dor (h aspiré) |
| Ulrich | U | oul-rich [ç] |
| Viktor | V | vic-tor |
| Wilhelm | W | vil-hèl-m (h aspiré) |
| Xanthippe | X | ksan-tip-pe |
| Ypsilon | Y | up-si-lonn |
| Zacharias | Z | za-cha-ri-ass [ç] |
| Ärger | Ä (AE) | èr-guer |
| Charlotte | CH | char-lo-te |
| Ökonom | Ö (OE) | eu-kô-nôm |
| Schule | SCH | chou-le |
| Eszet | ß (SS) | èss-tsèt |
| Übermut | Ü (UE) | u-ber-mout |
https://www.traditionrolex.com/43