Extreme Orient Perrier 50mm Paris

Extreme Orient Perrier 50mm Paris
English Translation
Merci à Loïc  Henry Greif 62 et Chaffé des colleurs de plastique pour leur aide
 

Perrier
C’est une bouche à feu destinée au départ au tir de boulets en pierre d'où son nom
C’était à l’origine un canon primitif fait a la manière d'un tonneau (avec des cintrages ) et qui expédiait des projectiles en pierre propulsés par une charge de poudre noire
Au début ils utilisaient le même projectile que les machines de jet (catapulte ou autre )et le calibre était approximatif
Pour la France la Royale a utilisé des pierriers au cours des XVII et XVIIIème siècles. Le dernier modèle officiellement référencé est le pierrier ou petit canon (sic) Modèle 1786 d'une livre (53 mm), en bronze, poids de 85 kg, qui sera utilisé jusqu'en 1854. En 1840, il est modifié pour l'utilisation d'une platine à percussion. On le trouve sur les dunettes, dans les hunes ou à bord des embarcations (chaloupe, canot). Les Munitions étaient des boulets pleins ou sacs de mitraille (boites à balles).
La manœuvre de la pièce nécessite deux hommes (un chef de pièce et un servant).
Portée pratique efficace : de l'ordre de 200 m.
Un Navire de 74 embarquait jusqu'à 8 pierriers sans compter les espingoles

Perrier
This is a gun designed to fire stone balls hence the name
It was originally a primitive cannon was made ??like a barrel (with bends) and fire stone projectiles propelled by a black powder charge
At first they used the same projectile as the projectile machines (catapults or other) and the caliber was approximately
For France the Royale ' French Marine ) used in the seventeenth and eighteenth centuries. The latest model is formally referenced or small barrel swivel (sic) Model 1786 a pound (53 mm), bronze, weight 85 kg, to be used until 1854. In 1840, it is modified for the use of a percussion lock. It is found on dunes, in the tops or on boats (rowboat, canoe). Munitions were solid shot or shot bags (boxes balls).
The operation of the piece requires two men (one gunner and one serving).
Effective practical significance: the order of 200 m.
A 74 guns vessel embarked to 8 not counting the "espignoles"