Moteur Salmson 9 ADR 1930









Moteur Salmson 9 ADR 1930
English Translation
Tableaux générés par IA sur mes indications

Historique Voir ICI
History Click HERE
 
 
 
Émile Salmson fonda en 1912 la Société des Moteurs Salmson (SMS) à Billancourt. Dès ses débuts, la firme s’illustra avec ses moteurs radiaux refroidis par eau utilisant le système Canton-Unné, une architecture mécanique originale à engrenages épicyïcloïdaux.
Le 5 octobre 1914, la première victoire aérienne de l’histoire fut remportée par un appareil équipé d’un moteur Salmson 9M de 120 ch.
Après la Première Guerre mondiale, la SMS pivota vers le refroidissement par air, plus simple et plus léger, tout en conservant son système Canton-Unné breveté. Cette technologie épicycloïdale éliminait la bielle maîtresse traditionnelle des moteurs en étoile, répartissant les efforts mécaniques de façon plus égale entre les cylindres et réduisant les vibrations.
Le système Canton-Unné 
La grande originalité de tous les moteurs Salmson en étoile est le système Canton-Unné, du nom de ses inventeurs. Dans un moteur radial classique, une «?bielle maîtresse?» porte toutes les autres bielles d’articulation, créant des déséquilibres mécaniques cycliques.
Le système Canton-Unné remplace cette architecture par un train d’engrenages épicycloïdaux : chaque piston est relié à son propre maneton via une biellette, et l’ensemble est synchronisé par un système d’engrenages planétaires. Avantages :
Distribution parfaitement égale des efforts entre tous les cylindres.
Réduction significative des vibrations par rapport aux radiaux classiques.
Usure plus homogène de l’ensemble des pièces en mouvement.
Conception plus compacte en longueur axiale.
Cette technologie, brevetée et exclusive à Salmson, fut l’un des facteurs clés de la réputation de fiabilité de ces moteurs auprès des pilotes et des constructeurs français et britanniques.
Dans les années 1930, Salmson détenait quinze records du monde d’aviation, dont plusieurs établis par des femmes pilotes comme Maryse Bastié. La SMS produisit des moteurs jusqu’à sa liquidation en 1951.
Le Salmson 9 ADR — Description
Le Salmson 9 AD est une famille de moteurs radiaux à 9 cylindres refroidis par air, produits tout au long des années 1930. La lettre «?r?» de la désignation 9 ADr indique une version à entraînement direct de l’hélice, par opposition aux versions à réducteur. C’est le modèle le plus répandu de la famille, délivrant 60 ch à 2 700 tr/min.
Sa particularité technique majeure est le système Canton-Unné : au lieu de la bielle maîtresse classique des moteurs en étoile, un train d’engrenages épicycloïdaux transmet les efforts de tous les pistons vers le vilebrequin. Cela se traduit par une rotation plus douce et un usure plus homogène.
Le moteur équipa notamment le célèbre Salmson D-6 «?Cri-Cri?», appareil biplace de tourisme apparu au printemps 1936, devenu un icône de l’aviation populaire française de l’entre-deux-guerres. Avec 60 ch, le Cri-Cri atteignait une vitesse de croisière de 134 km/h pour un rayon d’action de 500 km.
L’exemplaire photographié est présenté sur un support tripode en tube métallique gris, sans capot ni carrosserie, permettant d’observer l’intégralité de la mécanique. L’état de conservation est exceptionnel : les peintures, les câblages et les tuyauteries semblent d’origine ou excellemment restaurés.
Ce qui frappe en premier regard
  • La «?rampe d’allumage?» rouge vif : les fils électriques reliant les deux magnétos aux 18 bougies (2 par cylindre) sont peints ou gainés en rouge, formant une toile d’araignée colorée qui structure visuellement tout le moteur. C’est une caractéristique très identifiable des Salmson de cette famille.
  • Les 9 cylindres en étoile sont parfaitement visibles, uniformément espacés de 40°, avec leurs ailettes de refroidissement en fonte noire très denses et bien conservées.
  • Le moyeu d’hélice central en aluminium poli, à boulonnage circulaire avoré (8 vis visibles), est caractéristique de l’entraînement direct du 9 ADr.
  • Les échappements individuels en acier chromié ou nickelé partent de chaque cylindre vers l’avant, recourbés vers le bas. Celui du bas est muni d’un filtre ou silencieux à grille métallique bien visible.
  • Le collecteur d’admission central (en forme dél’oignon noir, derrière le moyeu) distribue le mélange air/carburant vers chacun des 9 cylindres.
 
Détails techniques visibles
  • Les écrous de fixation des culasses sont tous présents et semblent d’origine, avec leurs rondelles de serrage caractéristiques.
  • Les tiges de culbuteurs et leurs capuchons sont visibles sur le dessus de chaque cylindre, témoignant d’une distribution par soupapes en tête (OHV).
  • Le câblage d’allumage rouge est tressé et attaché avec des colliers métalliques, conformément aux spécifications aéronautiques de sécurité de l’époque.
  • La vue de 3/4 supérieure (image 2) révèle deux boîtiers de magnétos à l’arrière du moteur — le double allumage étant une exigence de sécurité fondamentale en aviation.
Variantes de la famille 9 AD
 
Version
Description
9 AD
Modèle standard de production — rotation main gauche — entraînement direct — 45 ch à 2 000 tr/min.
9 ADb
Variante de la série de base avec modifications mineures (carburateur, allumage).
9 ADr ?
Version à entraînement direct améliorée — 60 ch à 2 700 tr/min — 77 kg. C’est la pièce exposée.
British Salmson AD.9
Produit sous licence en Grande-Bretagne par la British Salmson Co. à New Malden, Surrey.
British Salmson AD.9R S.III
Version britannique avec réducteur d’hélice 0,5:1.
 
Le Salmson 9 AD et ses variantes ont été utilisés sur un très grand nombre d’appareils légers français, britanniques et allemands des années 1930 :
Avions français
Salmson D-6 «?Cri-Cri?» (9 ADr) — l’avion de tourisme biplace le plus célèbre équipé de ce moteur
Farman F.230 — avion de tourisme et d’école
Caudron C.109 — monoplan de tourisme
Morane-Saulnier MS.180 — avion d’école
Brochet MB.50 et MB.70 — avions légers de construction amateur
Jodel D.11, D.116 (9 ADr) — célèbres monoplans de tourisme
Mauboussin M.120 — avion de course et de tourisme
Indraéro Aéro 20, 30, 101 — appareils légers
Couzinet 100 et 103 — avions de course
Avions britanniques
B.A. Swallow (AD.9) — avion d’école biplace très répandu dans les aéro-clubs
Comper C.L.A.7 Swift (AD.9) — monoplan de course
Angus Aquila (AD.9) — avion de tourisme
Klemm L.25 (AD.9) — avion d’école
Boulton & Paul P.41 Phoenix II (AD.9) — avion de tourisme
Avions allemands et autres
BFW M.23a — avion d’école Bayerische Flugzeugwerke
Arado L I — monoplan léger
Raab-Katzenstein RK.9 — biplan de tourisme
Siebel Si 202A — avion d’entraînement
RWD-2 (Pologne) — monoplan de tourisme
Conclusion
. Importance historique
Le Salmson 9 ADR incarne l’excellence de la motorisation aéronautique légère française de l’entre-deux-guerres. Sa puissance modérée (60 ch) était parfaitement adaptée aux avions de tourisme et de club qui connurent un essor remarquable dans les années 1930, portés par l’aviation populaire et les subventions de l’État français.
La Société des Moteurs Salmson, liquidée en 1951, reste aujourd’hui célébrée par l’Amicale Salmson, qui préserve la mémoire technique et historique de cette marque pionnière de l’aviation

 
 

 
Caractéristiques
 
Type
Radial 9 cylindres, refroidissement par air
Alésage
70 mm (2,76 in)
Course
86 mm (3,39 in)
Cylindrée totale
2,979 litres (181,8 pouces cube)
Puissance (9 ADr)
60 ch (44,7 kW) à 2 700 tr/min
Puissance (9 AD base)
45 ch (33,6 kW) à 2 000 tr/min
Taux de compression
5,6:1
Allumage
Double allumage — 2 magnétos
Refroidissement
Par air (ailettes sur les cylindres)
Système interne
Canton-Unné — engrenages épicycloïdaux (sans bielle maîtresse)
Rotation
Main gauche (LH), entraînement direct
Masse à sec (9 AD)
68 kg (150 lb)
Masse à sec (9 ADr)
77 kg (170 lb)
Diamètre hors tout
658 mm (65,8 cm)
Longueur totale
813 mm (81,3 cm)
Pays de production
France (SMS) — Grande-Bretagne (British Salmson, New Malden, Surrey)
Période de production
Années 1930
 
 
 
 
« Retour
 
 
 
   


Copyright © 2003-2026 MaquetLand.com [Le Monde de la Maquette] et AMM- Tous droits réservés - Contactez l'Administrateur en cliquant ici

Ce site sans aucun but lucratif n’a pour but que de vous faire aimer l’ Histoire
Droit d’auteur
La plupart des photographies publiées sur ce site sont la propriété exclusive de © Claude Balmefrezol
Elles peuvent être reproduites pour une utilisation personnelle, mais l’autorisation préalable de leur auteur est nécessaire pour être exploitées dans un autre cadre (site web publications etc)
Les sources des autres documents et illustrations sont mentionnées quand elles sont connues. Si une de ces pièces est protégée et que sa présence dans ces pages pose problème, elle sera retirée sur simple demande.

Principaux Collaborateurs:

Gimeno Claude (+)
Brams Jean Marie
Janier Charles
Vincent Burgat
Jean Pierre Heymes
Marie Christophe (+)
Jouhaud Remi
Gris Patrice
Luc Druyer
Lopez Hubert
Giugliemi Daniele


Nb de visiteurs:9426854
Nb de visiteurs aujourd'hui:5120
Nb de connectés:271