Equipements 1939 Wehrmacht Purificateur eau Wasseraufbereiter Tornister-Filtergerät Agde









 1941  Purificateur eau Wasseraufbereiter Tornister-Filtergerät  Agde
English Translation
 


Historique Voir ICI
History Click HERE

 
 
Le Tornisterfiltergerät, un filtre  portable à dos d 'homme dans un sac et il  faisait partie de l'équipement standard de l'armée allemande Il était présent au niveau compagnie 
Le filtre est capable de traiter de 82à  208 litres d'eau par heure, selon la qualité de l eau
Bien que le Tornisterfiltergerät ait été conçu principalement pour la clarification de l'eau, les Allemands prétendent que cet appareil traite efficacement l'eau qui a été contaminée par des cadavres et des substances similaires ; Cependant, il est expressément indiqué que le filtre ne débarrassera pas l'eau des odeurs désagréables et qu'il n'est pas efficace contre l'eau contenant des agents de guerre chimique ou des substances en solution.
Les méthodes de purification de l'eau utilisées par les armées des USA et du  Japon sont  décrites dans Tactical and Technical Trends, No. 22,
Le poids brut du filtre et des accessoires est d'environ 20 kgs L'ensemble est emballé dans une sacoche en toile, munie de deux sangles de portage permettant un portage sur le dos façon havresac.
L'ensemble se compose de deux parties, à savoir, la boîte de pièces de rechange et d'accessoires illustrée en (1) dans le croquis ci-joint, et le filtre ;
 
 
 
 
 
la boîte contient six poches, chacune de huit tampons filtrants de rechange ;On y trouve aussi une brosse de nettoyage et un manuel d'instructions.
Le filtre se compose d'une chambre à travers laquelle l'eau est envoyéee au moyen d'une pompe (2), actionnée par une poignée (3), dont la poignée est articulée et peut être placée à angle droit par rapport à l'arbre, comme illustré.
La pompe est alimentée en eau par un tuyau d'aspiration en caoutchouc renforcé (4), terminé par une crépine métallique (5).
La longueur standard du tuyau d'admission est probablement d'environ2 m
. L'eau est acheminée vers la chambre de filtration par le tuyau de refoulement (6). La chambre de filtre est contenue entre une plaque avant (7) et une plaque arrière (8) qui sont maintenues ensemble par quatre tirants et écrous à oreilles (9).
Les deux boulons inférieurs sont articulés sur la plaque arrière et peuvent être basculés vers l'extérieur lorsque la chambre de filtre doit être démontée. Les écrous à oreilles peuvent être serrés au moyen d'une clé (10) qui est normalement située sur la barre (11).
En (12) sur la plaque avant se trouve une vanne d'air, avec une soupape de sécurité (13) et (14) la sortie d'eau
A l'intérieur de la chambre de filtration se trouvent quatre tamis (15), pourvus sur un côté de saillies annulaires supérieures et inférieures en porcelaine qui s'emboîtent lorsque les tamis sont en place, formant un canal d'eau continu.
En alternance avec quatre écrans (15) se trouvent trois cadres (16), également pourvus de saillies annulaires en porcelaine. Entre chaque tamis et cadre, et entre les deux tamis extérieurs et les plaques avant et arrière, il y a huit tampons filtrants (17
Mode opératoire
L'eau est aspirée par la pompe (2) dans la crépine (5) et le tuyau d'admission (4) à travers le tube de refoulement (6), en passant par la vanne d'air (12) et la soupape de sécurité (13) dans les canaux supérieur et inférieur formés par les saillies de porcelaine sur les cadres (16). De chacun de ces deux canaux, trois petites ouvertures (18), une au centre de chaque saillie en porcelaine, mènent à l'intérieur du cadre ; l'eau est forcée à travers ceux-ci puis à travers les tampons filtrants (17) dans les tamis (15), où elle pénètre dans les canaux supérieur et inférieur formés par les projections de porcelaine sur les tamis, et peut être collectée à la sortie d'eau (14 ).
 Entretien et maintenance
Après son utilisation, le filtre doit être démonté, lavé et soigneusement séché. La crépine doit être dévissé, nettoyé et reconnecté. Dès que les pièces sont complètement sèches, le filtre doit être remonté sans tampons filtrants, les bords extérieurs des tamis et des cadres recouverts d'une fine couche de graisse,
   


Copyright © 2003-2022 MaquetLand.com [Le Monde de la Maquette] et AMM- Tous droits réservés - Contactez l'Administrateur en cliquant ici

Ce site sans aucun but lucratif n’a pour but que de vous faire aimer l’ Histoire
Droit d’auteur
La plupart des photographies publiées sur ce site sont la propriété exclusive de © Claude Balmefrezol
Elles peuvent être reproduites pour une utilisation personnelle, mais l’autorisation préalable de leur auteur est nécessaire pour être exploitées dans un autre cadre (site web publications etc)
Les sources des autres documents et illustrations sont mentionnées quand elles sont connues. Si une de ces pièces est protégée et que sa présence dans ces pages pose problème, elle sera retirée sur simple demande.

Principaux Collaborateurs:

Gimeno Claude (+)
Brams Jean Marie
Janier Charles
Vincent Burgat
Jean Pierre Heymes
Marie Christophe
Jouhaud Remi
Gris Patrice
Luc Druyer
Lopez Hubert
Giugliemi Daniele
Laurent Bouysse


Nb de visiteurs:5853114
Nb de visiteurs aujourd'hui:1208
Nb de connectés:26