USA Battle Ship Missouri (BB 63) English translation

Article écrit par : Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 23/04/2010 à 18:11:25



.

USS Missouri BB63
English Translation


L’USS Missouri, de la classe Iowa est un cuirassé de 45,000 tonnes construit par le chantier New York Navy Yard,. Il est entré en service le 11 Juin 1944. Il passe le reste de l'année en entrainement et transite vers le Pacifique en Novembre. En arrivant sur zone en Janvier 1945, le Missouri, appuie l’attaque sur Iwo Jima et mène des raids sur Ryukyus et l (Ile Mère au cours des mois suivants. En Mai, il est le navire amiral de la 3e Flotte et il est le théâtre de la signature le 2 Septembre 1945 de la Cérémonie de la capitulation du Japon qui a mis fin à la Seconde Guerre mondiale.
Après la fin de la 2e Guerre Mondiale l’USS Missouri retourne aux Etats-Unis et participe à une grande revue navale, à New York en Octobre 1945.
En Juin 1950 l’ USS Missouri est le seul cuirassé américain en service actif , aussi en juin 1950, au début de la guerre de Corée il arrive dans le Pacifique pour appuyer les opérations.
En Février 1955, il déclassée et pendant 30 ans, reste en réserve à Bremerton, Washington,
En 1980, les quatre cuirassé de la classe Iowa sont réactivés Pour l’USS Missouri cela se passe en Mai 1986. Il participe en 1991 à la 1ère guerre du golfe Persique. Elle a été déclassée en Mars 1992.et radié des registres des navires de la Marine US
En 1995,l’USS Missouri, est transféré à Pearl Harbour, à Hawaii, et en Juin 1998 il devient monument historique.
L’USS Missouri a reçu un total de onze Battle Star pour services durant la 2e Guerre Mondiale en Corée et dans le golfe Persique,
Mais avant le 1e Guerre Mondiale L’US Navy possédait un autre USS Missouri (BB11 )
USS Missouri BB11


L'USS Missouri BB11 a été mis sur cale à Newport News Shipbuilding & Drydock Co.. Newport News, Virginie le 7 Février 1900 et lancé le 23e Décembre 1901
Il est affecté à la flotte de l'Atlantique Nord, mais au cours d’une croisière dans les Caraïbes, le 13 avril, il passe près de la destruction totale suite à un incendie de la Sainte barbe ou était entreposé des obus qui tue 36 de l'équipage. Une action rapide empêche la perte totale du navire
Après les réparations, le 9 Juin on le trouve en Méditerranée
Avec la "Great White flotte", l’USS Missouri navigue autour du monde entre Décembre 1907 et Février 1909.
Il est placé en réserve en Mai 1910, pour être réactivé en Juin 1911
En Juin 1912 il se trouve à Cuba avec USMC pour protéger les intérêts américains au cours d'une rébellion. Peu après en Septembre 1912, il est a nouveau mis en réserve
En Mars 1914 l’USS Missouri est réactive (entre Mars et Décembre 1914 ), Il sert en en avril 1915 à former les aspirants dans les Caraïbes et effectue une croisière via le canal de Panama vers les ports de Californie .
Il est à nouveau placé en réserve à Philadelphie sur Octobre 1915, pour un retour en Mai 1916, et une nouvelle mise en réserve durant l'hiver 1916/17
Avec l'entrée en Guerre des Etats-Unis USS Missouri est remis en service le 23 avril 1917, et rejoint la flotte de l'Atlantique comme navire de formation pour l’école feu et servant d’ escorte pour les navires marchands
Après l'armistice, Il rejoint à la Force Cruiser pour rapatrier les forces américaines aux USA il effectuer 4 voyages
L’USS. Missouri est déclassée sur Septembre 1919.il est vendu le 26 Janvier 1922 et détruit en conformité avec le traité limitant l'armement naval
L' USS Missouri BB63


L’USS Missouri BB a été le dernier  des cuirassés construits La serie a été mise en chantier après la défaite de la France, en 1940 et l' USS MIssouri fut mis en  service en Juin 1944.

  Internet


Elle prend une participation active aux derniers combats sur le Pacifique (PTO ) à la fin de la 2 Guerre Mondiale.
L’USS Missouri est lancé le 29 Janvier 1944 et mis en service le 11 Juin. Le navire est le 4e de la classe Iowa, dernière En effet les BB à BB-65-71 seront déclassés détruits ou annulés
Il recevra les mêmes armements que les autres navires et son armement sera constamment mis à jour. Quand il sera réactivé en 1984 les 20 mm et 40 mm AA seront déposés et remplacés par de Phalanx CIWS monte pour comme protection contre des missiles ennemis avions et il recevra aussi des lanceurs de missiles Tomahawks et Harpons
La carrière durant la 2e guerre Mondiale 1944 1945

  Internet


Elle fut de courte durée mais très active
Après son départ de Newport et à l'issue des diverses périodes d’entrainement à New York et sur la baie de Chesapeake il arrive le 11 Novembre 1944 à San Francisco et le 14 Décembre, il devient navire amiral de l’ US Navy Il appareille et arrive le 24 à Pearl Harbour
En Janvier, il accueille à son bord le Vice Amiral Mitscher
En Janvier et Février, il protège la TF 58 (groupe des porte avion de Mitscher) Cette force avait lancé les premiers raids aériens contre le Japon dès le mois d'avril 1942 avec le raid de Doolittle
En mars 1945, il revient sur Ulithi et il affecté comme protection auprès du groupe du porte avions USS Yorktown Son rôle sera de l’appuyer lors du raids des porte avions rapides contre la cote du Japon à compter du 18 Mars, L’USS Missouri abat quatre avions japonais


Les raids contre les Japonais se poursuive toujours couvert par les cuirassés. L’USS Missouri retourne à Ulithi le 22 Mars
L’USS Missouri rejoint la TF 58 en bombardant la côte sud-est de Okinawa, le 24 Mars 1945. Et il est prévu de protéger la flotte contre l'attaque suicide de IJN Yamato le 1er avril 1945
Le 11 avril, il est frappé par un kamikaze en feu qui écrase tribord juste en dessous de son pont principal Il ne subit que des dommages superficiels et l'incendie est rapidement maitrisé L’impact est toujours visible de nos jours.
Le 17 avril, il détecte le sous-marin I 56, qui est coulé peu après
L’USS Missouri est détaché de la TF des porte avions rapide d’Okinawa le 5 Mai et arrive à Ulithi. Au cours de la campagne d'Okinawa, il a abattu cinq avions ennemis, aidé à la destruction de six autres personnes,
En mai 1945, il est affecté la 3ème flotte de l'amiral Halsey En mai, elle arrive sur Okinawa qu’il bombarde. Ensuite l’USS. Missouri conduit la 3ème flotte qui bombarde des installation et des aérodromes sur Kyushu en Juin 1945
Le 13 Juin il retourne pour 3 mois à Okinawa
Il prépare des raids dans les eaux japonaises. La flotte approche les côtes d’Honshu 'île principale du Japon, en Juillet. Ce raid a été une surprise pour les Japonais qui voit les bombardements, contre les grandes installations (Nihon Steel Co. et de la Wanishi Ironworks à Hokkaido) et peu après dans les nuits du 17 Juillet et 18 Juillet, la flotte bombarde des objectifs industriels en Honshu
Les raids continuent Le 25 Juillet 1945, l’USS Missouri protègent les porte avions qui attaque Tokyo.
À la fin du mois de Juillet l’USS Missouri conduit la Flotte de doit contrôlé l’espace aérien et naval autour de l'île principale du Japon.
Après la capitulation japonaise l’USS Missouri est choisi pour le dernier acte de la 2e Guerre Mondiale
La signature par le Japon de l'acte officiel est prévu pour le 3 Septembre 1945
Le 29 août l’USS Missouri arrive dans la baie de Tokyo pour préparer la cérémonie de la signature


Le 3 Septembre les hauts responsables militaires de toutes les puissances alliées et la délégation officielle japonaise signent à 09h02 l’acte mettant fin à la 2e Guerre Mondiale


Après la cérémonie il appareille vers Pearl Harbour ou il arrive le 20 Septembre
L'après-guerre (1946-1950)
Il retourne aux États-Unis en Octobre 1945 et après, il patrouille en Méditerranée où la situation est explosive surtout en Grèce, Le voyage de l'USS Missouri en Méditerranée montre l’engagement Américain dans cette région stratégique Après son retour aux États-Unis et de l'Atlantique Nord au cours de 1946 on assiste à un désarmement de nombreux navires et ceci jusqu’à la guerre de Corée
Beaucoup de navires de différents types vont être déclassés et vendus ou mis au rebut
Seul l’ USS Missouri n'a pas été mis en réserve sur ordre du président Truman en partie à cause de son amour pour ce bateau et aussi car sa fille en est le marraine
Le 17e Janvier 1950 au cours d'une mission de formation  près d' Hampton Road il heurte un haut-fond,

La guerre de Corée (1950-1955)

 Mac Arthur en Corée


Le 25 juin 1950 commence la guerre de Corée où les Etats-Unis d'intervenir au nom de l'ONU. Le président Harry S. Truman rapidement commande aux forces américaines stationnées au Japon de débarquer en Corée du Sud. Truman également envoie à partir des États-Unis de troupes, des chars, des avions de chasse et bombardiers,
Mais la seule force navale disponible pour appuyer rapidement la Corée est l’USS Missouri qui est appelé pour soutenir les forces de l'ONU. l’ USS Missouri rejoindre le Japon le 14 Septembre où il devient navire amiral de la flotte de l'amiral Smith Erear et le 15 Septembre il bombarde la côte coréenne dans une manœuvre de diversion afin de détourner l'attention lors du débarquement d’Inchon
Avec cet assaut amphibie Mac Arthur casse l’avance militaire de la Corée du Nord avec comme résultat, la retraite des forces armées Nord Coréenne Cette retraite a été suivie de près par la République populaire de Chine qui intervient militairement
Il s’ensuit une série d’attaques et contre attaques jusqu’au 25 juillet 1953
L’USS Missouri assure plusieurs tours sur les cotes de Corée cours de ces 3 années de guerre Le 7 juin l’USS Missouri a été rejoint par les trois autres cuirassés de sa classe, USS New Jersey, le Wisconsin et l'Iowa
Le 26 Février 1955, il est désarmé pour près de trente ans
Réactivation (1984 à 1990)


Reagan en 1984, voulu une Us Navy avec 600 navires des combat ce qui fait que de nombreux navires furent réarmés et parmi eux l’USS Missouri en 1984 qui voit une refonte de son armement qui entraine la disparition des armes obsolètes, et la mise en place d’armes tres sophistiquées lanceur quadruples MK 141 pour Missile Harpoon AGM 84 anti navire,
lanceur pour 32 BGM 109 Tomahawk et 4 systèmes Phalanx
Le 10 mai 1986 il est officiellement remise en service et quatre mois plus tard, l’USS Missouri parti pour un tour du monde de croisière
Guerre du Golfe (Janvier / Février 1991)

 


Le 2 août 1990, l'Iraq envahit le Koweït ,et une force multinationale est envoyé au Moyen-Orient
L’USS Missouri quitte le 13 Novembre 1990 ses bases pour le golfe Persique. Au cours de l'opération Desert Storm l’USS Missouri apporte son soutien grâce à son artillerie
Il a été la cible d'une attaque de missiles irakiens Silkworm heureusement arrêté par l’HMS
Gloucester
Il retourne aux Etats-Unis le 21 Mars 1991.
Navire Musée (1993 aujourd'hui)
L’USS Missouri est désarmé le 31 Mars 1992 à Long Beach, Californie
Depuis Janvier 1999 Il est devenu un Musée à Pearl Harbour près de l'USS Arizona qui a té coulé en décembre 1941
Médailles
Missouri a reçu trois Battle Start pour services pendant la Seconde Guerre mondiale, cinq pendant la guerre de Corée, et trois pour son action pendant la 1e guerre du Golfe
L’USS Missouri a également reçu de nombreuses autres récompenses pour son action pendant la Seconde Guerre mondiale, la Corée , et dans le golfe Persique,

Photoscope ( Walk Around ) 1

 

Les 4 Missouri


 

Voir Aussi See Also
BB 61 Iowa   Texte Photoscope   
BB62 New Jersey
Texte  Photoscope
BB64 Wisconsin Texte   Photoscope


USS Missouri BB63


USS Missouri, a 45,000 ton Iowa BB built by the New York Navy Yard, was commissioned on June 11th 1944. She spent the remainder of that year preparing for combat, transiting to the Pacific in November. Arriving in the war zone in January 1945, Missouri supported the Iwo Jima invasion, the Ryukyus campaign and raids on Japan's home islands during the following months. In May, she became Third Fleet flagship and was the site of the 2 September 1945 Japanese surrender ceremony that ended World War II.
After the end of WW2 USS, Missouri returned to the USA participating in a great naval review at New York in October 1945.
In June 1950 USS Missouri was the only U.S. battleship on active duty in June 1950, when the Korean War began, and made two combat deployments to the Western Pacific.
In February 1955 she was decommissioned and during 30 years she was in reserve at Bremerton, Washington,
In 1980 All four Iowa class BB were reactivated USS Missouri was recommissioned in May 1986. She participle in the 1991 at the 1st Persian Gulf War. She was decommissioned in March 1992. Stricken from the Naval Vessel Register in 1995, Missouri was transferred to Pearl Harbor, Hawaii, in June 1998 to become a memorial.
USS Missouri received a total of eleven battle stars for service in WW 2, Korea, and the Persian Gulf,
History
USS Missouri was the last BB built in USA She was ordered in 1940 and commissioned in June 1944
She take an active participation at the battles of the end of WW2 in PTO.
USS Missouri was launched on January 29th 1944 and commissioned on 11 June. The ship was the 4th of the Iowa class, but the fourth and final Iowa-class ship commissioned by the US Navy BB-65 to BB-71 were ordered but cancelled He receive the same armament as the other sister ship and his armament was updated since the end. When she was reactivated in 1984 20 mm and 40 mm AA guns were removed, and was outfitted with Phalanx CIWS mounts for protection against enemy missiles and aircraft, and Tomahawks and Harpoons missiles

 Internet


But 30 years ago we found another USS Missouri BB11
USS Missouri BB11


The USS Missouri BB11 was laid down by Newport News Shipbuilding & Drydock Co.. Newport News, Va. on February 7th 1900 and launched on December 23rd 1901
She was assigned to the North Atlantic Fleet but during target practice in Caribbean on 13 April, he pass near the destruction when rapid burning of the powder from a shell suffocated 36 of the crew. Prompt action prevented the loss of the warship After repairs USS Missouri sailed on 9 June for duty In the Mediterranean
With the "Great White fleet," US Missouri sailed around the world from December 1907 to februay 1909.
she was placed in reserve on May 1910, and recommissioned on June 1911
In June 1912 she go to Cuba with USMC to protect American interests during a rebellion. Little after in September 1912 the battleship was decommissioned
On March 1914 USS Missouri was recommissioned between March and December 1914, After she was recommissioned in April 1915 to train midshipmen in the Caribbean and on a cruise through the Panama Canal to California ports.
She returned to the Reserve Fleet at Philadelphia on October 1915, recommissioned on May 1916, since winter 1916/17
With entry of USA into WW 1,USS Missouri was recommissioned on April 23rd 1917, and joined the Atlantic Fleet as training ship in engineering and gunnery for foreign service on warships and as armed guards for merchant vessels
Following the Armistice, the battleship was attached to the Cruiser and Transport Force, for 4 voyages to return US. troops
USS .Missouri decommissioned on September 1919. She was sold on January 26th 1922 and scrapped in accordance with the treaty limiting naval armaments
Operational actions WW2 1944 1945

 Internet


She has a short but active operational life
after its departure from Newport following trials and battle practice in New York and Chesapeake Bay on November 11th 1944 et arrive in San Francisco on December 14th where she begins Fleet flag ship She arrived at Peal Harbour December 24th 1944
In January she was temporary headquarters ship for VA Mitscher
On January and February she protect the TF 58 (carrier task group of Mitscher ) who has launch e first air strikes against Japan since April 1942 and the Doolittle Raid
On march 1945 she returned to Ulithi and she was assigned to USS York town carrier task group. She support the fast carriers during strikes against targets along the coast of the Japan beginning on 18 March, Missouri shot down four Japanese aircrafts
Raids against Japanese targets follow where USS Missouri provided cover for Franklin’s retirement toward Ulithi until 22 March
USS Missouri joined the TF 58 in bombarding the southeast coast of Okinawa on 24 March 1945 .She was planed on April 1st 1945 to protect US fleet against suicide attack from IJN Yamato
On April 11th she was hit by a kamikaze, although fired on, crashed on starboard side just below her main deck level.The battleship suffered only superficial damage, and the fire was brought quickly under control. The dent in the side of the ship remains to this day.
On April 17th she detected a submarine the I 56 who was sunk latter after
USS Missouri was detached from the carrier task force off Okinawa on 5 May and sailed for Ulithi. During the Okinawa campaign she had shot down five enemy planes, assisted in the destruction of six others, and scored one probable kill.
On may 1945 she was in service with the 3rd Fleet of Admiral Halsey On may she conducting shore bombardment against Japanese positions on Okinawa. Missouri now led the 3rd Fleet in strikes on airfields and installations on Kyushu on June 1945
On June 13th she arrived in after almost three months of continuous operations in support of Okinawa operation
She prepared strikes upon Japanese home waters. The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū. On July 10th the raid was a surprise for the Japanese with shore bombardements againt land major installations ( Nihon Steel Co. and the Wanishi Ironworks in Hokkaido ) and little after in the nights of 17 July and 18 July she bombard industrial targets in Honshū
Strikes continued through 25 July 1945, and Missouri guarded the carriers as they attacked the Japanese capital.
In the end of July USS Missouri had led the fleet to gain control of the air and sea approaches to the shores of the Japanese main island.
After Japanse capitulation USS Missouri was chose for the last act of WW2
The signing by Japan of the official act of surrender preview for Septembre 2nd 1945


On August 29th USS Missouri herself entered on Tokyo Bay to prepare for the signing


On September 3rd High-ranking military officials of all the Allied Powers and official Japanese delegation sing at 09:02 the end of WW2
After the ceremony on September 20th she arrive on Pear Harbour
Post-war (1946–1950)
She return to USA in October 1945 and after she go in Mediterranean Sea wher the situation was hot mostly in Greece The voyage of USS Missouri to the Eeastern Mediterranean symbolized America's strategic commitment to the region. News media proclaimed her a symbol of U.S. interest in preserving both nations' independence. After she return to USA
and the North Atlantic
During 1946 and the beginning of Koeran War USS Missouri was very active when in the latter half of the 1940s most of several vessels of various types being decommissioned and either sold for scrap or placed in one of the various US Navy reserve Fleets The others sister Ship of the USS Missouri were decommissioned;
But USS Missouri was not decommissioned on orders of President Trumant partly because of his fondness for the battleship and partly because the battleship had been commissioned by his daughter
On January 17th 1950 during a training mission near Hampton Road she hit shoal water a distance of three ship-lengths from the main channel.
The Korean War (1950–1955)

 Mac Arthur in Korea 1950


In june 25th 1950 began the Korean War USA intervene in the name of the UN. President Harry S. Truman quickly ordered U.S. forces stationed in Japan to go to South Korea. Truman also sent U.S.-based troops, tanks, fighter and bomber aircraft, and a strong naval force to Korea to support the Republic of Korea. USS Missouri only BB ready was called to support U.N. forces. USS Missouri join Japan on September 14th , where she became the flagship of Erear Admiral Smith and on September 15th she bombard Korean Coast in an attempt to divert troops and attention from Inchon Landing
With this amphibious Landing MacArthur had severed the North Korean Army’s supply lines . Result, North Korea’s army began a retreat from South Korea into North Korea. This retreat was closely monitored by the PRC ( People republic of China)
Follow attacks and Counter attacks since july 25th 1953
USS Missouri make several missions in Korea during this 3 years of war On Jun 7th USS Missouri was joined by the other three battleships of her class, USS New Jersey, Wisconsin, and Iowa, the only time the four ships sailed together
On February 26th 1955 she was decommissioned Nearly thirty years passed before Missouri next returned to active duty.
Reactivation (1984 to 1990)


Reagan in 1984 would have an US Navy with 600 ships so olds ships were reactived and USS Missouri reactivated in summer 1984 with the first works During the modernization Missouri had her obsolete armament removed and she was upgraded with the most advanced weapons
four MK 141 quad cell launchers for 16 AGM 84 Harpoon anti-ship missiles,
eight Armored Box Launcher(ABL) mounts for 32 BGM 109 Tomahawk4 Phalanx systems
On may 10th 1986 was formally recommissioned
Four months later Missouri departed for an around-the-world cruise
Gulf War (January/February 1991)

Internet


On August 2nd 1990 Iraq invade Kuwait .A multi-national force was send in Middle east
USS Missouri departed on November 13th 1990 for the Persian Gulf. During the operation Desert Storm USS Missouri provide naval gunfire support as required and launch Missiles
He was the target of an Iraqi attack with missile Silkworm fortunately stopped by HMS
Gloucester
She return in USA on March 21st 1991.
Museum ship (1993 today)
USS, Missouri was decommissioned on March 31st 1992 at Long Beach, California
Now it is a Museum in Pearl harbour near the sunken USS Arizona. Since January 29th 1999
Awards
Missouri received three battle starts for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.[36] Missouri also received numerous ribbon awards for her service in World War II, Korea, and the Persian Gulf,

 

   


Copyright © 2003-2018 MaquetLand.com [Le Monde de la Maquette] et AMM- Tous droits réservés - Contactez l'Administrateur en cliquant ici

Ce site sans aucun but lucratif n’a pour but que de vous faire aimer l’ Histoire
Droit d’auteur
La plupart des photographies publiées sur ce site sont la propriété exclusive de © Claude Balmefrezol
Elles peuvent être reproduites pour une utilisation personnelle, mais l’autorisation préalable de leur auteur est nécessaire pour être exploitées dans un autre cadre (site web publications etc)
Les sources des autres documents et illustrations sont mentionnées quand elles sont connues. Si une de ces pièces est protégée et que sa présence dans ces pages pose problème, elle sera retirée sur simple demande.

Principaux Collaborateurs:

GimenoClaude (+)
Brams Jean Marie
Janier Charles
Marie Christophe
Jouhaud Remi
Gris Patrice
Lopez Hubert
Giugliemi Daniele
Serre Eric nouveau site


Nb de visiteurs:3932292
Nb de visiteurs aujourd'hui:509
Nb de connectés:21